LIVE: Testspiel: 1. FSV Mainz 05 - Newcastle United F.C.

[Štěpánka]

Morgen findet das Testspiel gegen Newcastle United statt. Ich bin vor dem Spiel gegen Beşiktaş mal ums Stadion gegangen, da bekommt man schon etwas von der Atmosphäre mit. Wenn das Netz funktioniert, werde ich ein bißchen von außerhalb des Stadions berichten.

[Štěpánka]

Auf dem Weg nach Kufstein ist es auch sehr heiß, aber laut Wetterbericht mehr als 5°C kühler als in Mainz, also wenn bei diesen Temperaturen überhaupt von 'kühler' sprechen kann.

[Štěpánka]

Der Parkplatz war schon voll - soviel dazu, daß nicht viele Newcastlefans kommen würden.

[Štěpánka]

Man kann von außerhalb gut sehen. Die Mainzer Vereinsverantwortlichen sind schon da, sitzen im Schatten und trinken was. Die Tribüne füllt sich langsam, unsere Mannschaft macht sich warm, in weißem Trikot mit roten Stutzen.

edit:

[Štěpánka]

Sonnenbrandzeit auf der Tribüne. Da werden sich einige was holen. Nur ein kleiner Teil in der Mitte ist überdacht.

Jetzt wird der Rasen gesprengt und einzelne Tropfen wehen auf den Parkplatz.

Vermutlich spielt heute Zentner jedenfalls fliegt er nach Kuhnerts Bällen im Sechzehner.

[Štěpánka]

[Štěpánka]

Bei der Mannschaftaufstellung hat sich der Stadionsprecher bei "FSV" zweimal vertan.
Am Freitag konnte er es noch.

[Štěpánka]

Die Teams kommen auf den Platz

[Štěpánka]

Unsere jetzt mit roten Oberteilen, sie spielen nach links.

[Štěpánka]

Anpfiff, Anstoß für unsere.

[Štěpánka]

330 Millionen? Warum führt Newcastle noch nicht?

[Štěpánka]

Es sind vermutlich nur halb soviele Zuschauer wie am Freitag.
Die englischen versuchen laut zu sein und unsere auch, aber eher in Wellen. Es ist halt wirklich heiß.

[Štěpánka]

Der Anlauf zu einer Torchance bei unseren

[Štěpánka]

Newcastle versucht derzeit hoch zu verteidigen.
Da ist man schnell hinter der letzten Reihe

[Štěpánka]

Freistoß für Newcastle, vor der Tribüne neben Zentners Sechzehner, wird rausgeköpft

[Štěpánka]

Nach hin und her Einwurf für Mainz an der Mittellinie, zwischen dem Trainerbänken, auf der Gegengeraden.

Torschuß, leider gehalten, aber den mußte man als Torhüter auch haben.

[Štěpánka]

Schönes Strafraumspiel von unseren, wird durch einen Einwurf für uns beendet

[Štěpánka]

Das sieht mehr nach Fußball aus als am Freitag, allerdings ist das auch eher eine Mannschaft, die gegen Bochum auf dem Platz sein könnte.

Trinkpause.

Jetzt singen die Newcastlefans wieder einmal, nach längerer Pause.

Dafür, daß wir in Kufstein eigentlich sehr viele gesehen haben und ca. 180 Mainzer hier sein sollen (nicht alle werden im Stadion sein), sind recht wenig im Stadion, also englische Fans.

[Štěpánka]

Unsere spielen ich nenne es mal körperbetonter als früher. Ein Zweikamp ist kein Foul, aber die Newcastlespieler lassen sich auch nicht ohne weiteres fallen, das bekommen sie in England ja auch gar nicht für sich gepfiffen.

[Štěpánka]

Auch heute fällt auf, daß oft nur Teile, kleine Teile, des Spielfeldes bespielt werden.